Оригинал:

Van der Graaf Generator - Pioneers Over C

Left the earth in 1983, fingers groping for the galaxies,
reddened eyes stared up into the void,
a thousand stars to be exploited.
Somebody help me, I'm falling,
somebody help me, I'm falling down
into sky, into earth, into sky, into earth.
It is so dark around, no life, no hope, no sound,
no chance of seeing home again.
The universe is on fire, exploding without flame.
We are the lost ones; we are the pioneers; we are the lost ones
We are the ones they are going to build a…

"The music world has gone IKEA - one size,' he says. "And I'm a bespoke furniture-maker. Not selling many, and only to people who find me." - Peter Hammill, from an interview with Nick Hasted, in The Independent on Sunday newspaper, Sunday June 27th 2004.
The music business, such as it is in the year 2010, is a fragmented and at times incoherent shambles, the mainstream of which has struggled to come to terms with the fact that for years, it refined away the 'maverick' elements and idiosyncrasies of artists to fit an easily marketable template. Which has left scores…

Гог

Для одних я ДЬЯВОЛ, для других же БОГ,
Для некоторых НЕМО… Я не рождён…
Одни лишь в анаграммах говорят о мне,
Других сразил мой гнев…
А тех же, кто мне служит,
Я лишь гублю.
Я всё твержу:
«Пропало», «Поздно», «Невозможно», «Никогда»;
Мой дом и на закате, и на заре.
Над Именем моим молчанье,
Его лишь шепчут ото зла.
Вход перекрыт,
Все двери на засовах,
Бежать здесь некуда.
Так приди же ко мне
И полюби ещё хоть ночь.

Одних слеплю сияньем, другим я сер;
Шлифованный алмаз, металл оружий – я есмь ВСЁ.
Иные свято верят – я рыдал
На маковых…

Большой шанс Надира

Я ошивался кругом, выжидая свой шанс,
Чтоб вставить пару слов
про ваш излюбленный музон,
Который вас пускает в пляс –
знайте, он полнейшее дерьмо!
Я заору, закричу, я достану гитару,
Чтоб аж тело свело, я такого дам жару!

Вы посмотрите на придурков
в блестящих мишурой костюмах,
Пляшущих кругом… Посмотрите на уродов
В высоких сапогах из кожи,
режущих тяжёлый звук…
Я затопчу слащавость и заору до хрипоты –
Не добьёт гитара, так снесут басы!

Вот и мой шанс – пустите на сцену!
Я всё расставлю по местам;
Долой фальшивки, эти ваши стены
Мы разнесём ко всем чертям!
Мы…

Выжженная земля.

Один безумный миг, и жребий всё решил,
Он посмотрел вперёд и вспомнил, кем он был,
Задумался над тем, зачем он в бой идёт,
Пожал плечами, горд и скор, он на колени не падёт.

За собой он оставляет выжженную землю и напрасный труд,
Дым за ним взмывает – он свободен, в путь!
Убежать от наступления смертельного врага,
Не оставив ни добычи, ни родного очага.
Обернуться уже поздно, разве только в камень.
В безрассудном наступлении, через снег ступая,
Ветра вой безумен, он вперёд шагает,
Лишь следы в снегу запомнят его изнурительный восход,
Через топь до возвышенья,
Он бредёт вперёд.
В…