Porcupine Tree :3 (Español & english n_n)


29. Jun. 2008, 4:20

Porcupine Tree - In Absentia:

In Absentia, es un cd que fue lanzado el 24/09/2002 (corrijanme si me equivoco, por favor). No lo escuché hasta ahora aunque un amigo me hizo escuchar "Trains" hace un año o más.
El hecho de descubrir esta genial banda y este cd espectacular me hizo querer escribir algo acerca de como las canciones me hacen sentir. Así que aca esta. Corto, pero bueno, espero :P.

"In Absentia" is an album that was released on 24/09/2002 (correct me if I'm wrong, please).
I haven't listened to it until now, even though a friend made me listen the song "Trains" a year ago or
The fact of discover this amazing band and this amazing album, made me want to write something about
it and about how the songs make me feel, so here it
is. Short, but still good, I hope. :P

Los arreglos de las canciones son casi perfectos.
Armoniosos, pacificos, pero fuertes, llenos de personalidad.
Transmiten cierta nostalgia, y tristeza a veces, pero tambien una sensacion de estar en casa, con amigos, en un lugar seguro.
Temas como "Trains" tienen una percusion mágica que te
envuelve y te eleva.
Definitivamente, un cd para escuchar todo el día.

The arrangement of the songs is close to perfection.
Harmonious, peaceful, but still strong, full of personality.
The songs transmit a feeling of nostalgic, and sadness
sometimes, but at the same time, they make you feel
like you're home, with friends, in a safe place.
Songs like "Trains" have a magical percussion that surrounds you, and lifts you up.
Definitely, an album to listen all day long.

1. "Blackest Eyes" – 4:23
2. "Trains" – 5:56
3. "Lips of Ashes" – 4:39
4. "The Sound of Muzak" – 4:59
5. "Gravity Eyelids" – 7:56
6. "Wedding Nails" (música: Wilson/Barbieri) - 6:33
7. "Prodigal" – 5:35
8. ".3" – 5:25
9. "The Creator Has a Mastertape" – 5:21
10. "Heartattack in a Layby" – 4:15
11. "Strip the Soul" – 7:21
12. "Collapse the Light Into Earth" – 5:54

Temas fuertes - Strongest Songs: Blackest Eyes, Wedding Nails, The Creator Has a Mastertape, Strip the Soul.
Temas más suaves - Softer songs: Trains, Lips of Ashes, The Sound of Muzak, Gravity Eyelids, Prodigal,.3, Collapse the Light into Earth, Heartattack in a Layby.

Parts of the lyrics I love the most :3 - Partes de las letras que más me gustan:

A walk in the woods and I will try
Something under the trees that made you cry
It's so erotic when your makeup runs
(Blackest Eyes)

Always the summers are slipping away
Find me a way for making it stay

When the evening reaches here
You're tying me up
I'm dying of love
It's OK...

Black Eyes fading
You and I
Connection failing
(Lips of Ashes)

The music of rebellion
Makes you wanna rage
But it's made by millionaires
Who are nearly twice your age
(The Sound of Muzak)

Give me a smile please
Count the calm and watch my breathing slow
(Gravity Eyelids)

I tried to find myself a better way
I got religion but I went astray
They took my money and I lost my faith

He worked himself into the ground
And drove a spike into his head
A voice said "Are you happy now?"
"Your sordid home is running red?"
(The Creator Has a Mastertape)

I guess I should go now
She's waiting to make up
To tell me she's sorry
And how much she missed me
I guess I'm just burnt out
I really should slow down
I'm perfectly fine but
I just need to lie down

We'll grow old together
(Heartattack in a Layby)

They are not gone, they are not gone, they are only sleeping
In graves, in ways, in clay, underneath the floor
Brick it up now, brick it up now, but keep the bones
(Strip the Soul)

I won't try to change your mind
I won't feel better in the cold light of day
But I wouldn't stop you if you wanted to stay
(Collapse the Light into Earth)

Well, my english sucks, but I hope someone read this anyway.
Thanx for your time :P.


  • FacKund0

    Esta mas ke bien tu ingles hermosa =3 Buenisima review =3

    3. Sep. 2008, 2:05
Alle Kommentare anzeigen
Sage etwas. Melde dich bei Last.fm an oder registriere ein neues Benutzerkonto (es kostet nichts).