News

ENGLISH: One of the most-wanted CDs of TWM is certainly "Time Traveller" (2007), from many considered the best CD of the band. In 2013 we met the impossibility to keep printing the 2-CD version, so decided to re-print a new, less expensive single CD jewelcase version (with the same art as the interior booklet, illustrated by Daniele Scerra), to keep it available to the people who still do not know it. While the very last copies ever printed of the double-CD edition will be still available for a while (and is becoming a "memorabilia" in this special version) and the digital version will be still available everywhere, the new and ever-lasting edition is available at this link: htt http://www.amazon.com/Time-Traveller-2013-single-re-/dp/B00CQCZB40

ITALIANO: Uno dei CD più richiesti dei TWM è stato indubbiamente "Time Traveller" (letteralmente "Il viaggiatore del tempo, del 2007), da molti considerato il più bel CD della band. Nel 2013 la band si è trovata nell'impossibilità di ristampare la versione originale della confezione a doppio CD, così si è deciso di far ristampare una nuova, meno costosa versione a CD singolo in jewelcase (conservando la grafica originale del booklet, con le illustrazioni di Daniele Scerra), per fare in modo da renderlo disponibile (in versione CD) anche a coloro che ancora non lo conoscono. Mentre la versione originale a 2 CD vede ancora pochissime copie disponibili qua e là (sta diventando un "memorabilia") e la versione digitale continuerà a trovarsi in tutti i rivenditori di musica a scaricamento, il nuovo CD potete trovarlo qua: http://www.amazon.com/Time-Traveller-2013-single-re-/dp/B00CQCZB40

ENGLISH: TWM is on Soundcloud. As many others. So why follow The Wimshurst's Machine also there if you follow them already everywhere? Cause Soundcloud is often a place where the band presents previews, or work-in-progress tracks that may even not appear in any album. Call it "the secret preview lab" of the band. An example? You may find a preview track of the new album, a track released for a 3rd party work (a sample sent for approval to bandemembers who are in holidays)... and even a 20 minutes preview of "Aquarius" (if you still do not know the music of TWM). So, if you know Soundcloud, we suggest you to follow us also there, you won't regret it (see link below italian).

ITALIANO: TWM è su Soundcloud. Come molti altri. Ma perché, allora, seguire i TWM anche lì, quando magari li seguite già da altri siti? Beh, semplicemente perché Soundcloud è per la band un po' un laboratorio che ospita a volte anche brani che non appaiono da nessun altra parte (per esempio destinati ad essere usati come esempi per "terzi" o per essere approvati da membri della band in vacanza). E ci sono anche 20 minuti di preview gratuita di "Aquarius", se ancora non conoscete i TWM. Ecco perché, se siete utilizzatori di Soundcloud, vi suggeriamo di seguirci anche lì. Il link:

https://soundcloud.com/wmachine/sets/aquarius-1

ENGLISH: Augusto of TWM will present a paper about Steampunk Music at the SteamCamp 2013 barcamp, april 6 and 7, 2013, near Padova (Italy). For the event he hopes to meet as many Steampunk and TWM fans! See link below:

ITALIANO: Augusto dei TWM prwesenterà una conferenza sulla musica Steampunk allo SteamCamp 2013 (6 e 7 aprile prossimi, a Cittadella di Padova). Per l'occasione spera di incontrare quanti più apèpassionati possibile! Vedi link:

http://www.steamcamp.it/wordpress/musica-steampunk/

ENGLISH: the band is proud to announce that the track "Tokyo Rain", who sees The Wimshurst's Machine collaborate with Corrado Rossi (from the album with the same title published by the british label Astranova/Ambient Worlds) obtained a nomination as "best new age/ambient" at the Hollywood Music in Media Awards 2013! Hollywood will see again TWM guys at the ceremony!

ITALIANO: la band è orgogliosa di annunciare ufficialmente che il brano "Tokyo Rain", che vede i The Wimshurst's Machine collaborare con l'amico Corrado Rossi (dall'album omonimo pubblicato dall'etichetta britannica Astranova-Ambient Worlds) ha ottenuto una nomination come "miglior new age/ambient" agli Hollywood Music in Media Awards 2013! Hollywood vedrà di nuovo i TWM fare trambusto ad una premiazione! :)

Album link (CD): http://www.reverbnation.com/store/view_item_album/artist_71657?item_id=739729

Album link: (iTunes): https://itunes.apple.com/it/album/tokyo-rain/id436742203

Label link: http://www.ambientworlds.co.uk

Hollywood Music in Media Awards link: http://www.hmmawards.com

ENGLISH: moving clouds over northern italy, accelerated 400 times. Music by The Wimshurst's Machine (from "Breathe", live, 2012).

ITALIANO: nubi in movimento, accelerate 400 volte, riprese nei cieli vicino a Torino. Musica dei TWM (dall'album "Breathe", live, del 2012).

 
http://www.youtube.com/watch?v=wB6kZxctG5w

ENGLISH: Asking a favor to our fans: as you all know well the tracks included in our "best of" (Aquarius), can you leave us your review on CDbaby? We will appreciate it a lot... And if you do not have it yet, for a while the download price is reduced to 4.99 US$ to celebrate to be survived to the Mayan curse, hehe! ;)
https://www.cdbaby.com/cd/twm6

ITALIANO: abbiamo un favore da chiedere a tutti i fans: siccome tutti voi conoscete i brani contenuti nel nostro "best of" ("Aquarius") potete lasciarci una recensione su CDbaby? Sarebbe molto apprezzato... E se non l'avete ancora, abbiamo abbassato il prezzo a 4.99 dollari (circa 3 euro e mezzo) per l'occasione di essere sopravvissuti ai Maya, hehe! ;)
https://www.cdbaby.com/cd/twm6

A gift from the band - Un regalo dalla band.

ENGLISH: this year, you'll find a precious gift, under a Wimsurst's steampunk X-mas tree. What is it? A free download (free for the duration of these holidays) of our only ever recorded cover song (originally written and performed by Peter Gabriel, this version sees The Wimshurst's Machine in collaboration with Corrado Rossi at the piano and the voice of Fabiola Trombetta. May these celebrations bring you luck & good health!

ITALIANO: quest'anno la band vuol farvi un bel regalo, da raccogliere sotto un alberello di natale a vapore a forma di macchina di Wimshurst. Cos'è? La possibilità di scaricare gratis (solo per il periodo festivo) l'unica cover mai registrata dai TWM, in collaborazione con Corrado Rossi (al piano) e Fabiola Trombetta (alla voce). Canzone originale scritta e interpretata dal grande Peter Gabriel.

http://www.thewimshurstsmachine.com/audio/02_Here_Comes_The_Flood_hifi.mp3

ENGLISH: is almost time for TWM bandmembers Augusto & Tony to attend (proudly for the 3rd year in a row) at the Hollywood Music in Media Awards as "final nominee" in Ambient category! The ceremony will happen un November 15 at the Fonda Theater, in Hollywood, California! This year the nominated track is the radio edit of "Charming Mechanics": http://www.youtube.com/watch?v=tvg72W3KnKE&list=SPB8D4CA93A769916C

ITALIANO: è quasi ora di partire per gli USA per Augusto e Tony dei The Wimshurst's Machine, per partecipare (con orgoglio, per il terzo anno di fila!) agli Hollywood Music in Media Awards come finalisti nella categoria Ambient! La cerimonia avverrà presso il Fonda Theater di Hollywood, California, il 15 novembre 2012. Quest'anno il brano finalista è "Charming Mechanics", uno dei nostri preferiti: http://www.youtube.com/watch?v=tvg72W3KnKE&list=SPB8D4CA93A769916C

ENGLISH: Augusto & Tony of TWM will attend to the ceremony for the Hollywood Music in Media Awards 2012, next november 15 in Hollywood, as representative of the band as the track "Charming Mechanics" is nominated in the category "best ambient". Wish us good luck! :)

ITALIANO: Augusto & Tony dei TWM parteciperanno alla cerimonia di consegna degli Hollywood Music in Media Awards in qualità di rappresentanti della band, dal momento che il brano "Charming Mechanics" è in nomination come "miglior brano ambient". La cerimonia si terrà a Hollywood il prossimo 15 novembre.

ENGLISH: November 15, 2012: Our track "Charming Mechanics" is final nominee at the Hollywood Music in Media Awards!
http://www.youtube.com/watch?v=tvg72W3KnKE

ITALIANO: 15 novembre 2012: il nostro brano "Charming Mechanics" è finalista agli Hollywood Music in Media Awards!
http://www.youtube.com/watch?v=tvg72W3KnKE

ENGLISH: New video for TWM (to celebrate summer and travels?): "moving clouds over the airport", a time-lapse film with music by The Wimshurst's Machine. http://www.youtube.com/watch?v=OTN5CYDRBkQ

ITALIANO: Nuovo video per i TWM (per celebrare l'estate ed i viaggi?): nubi in movimento sull'aeroporto di Torino, in un time-lapse (filmato accelerato) con musica dei The Wimshurst's Machine. http://www.youtube.com/watch?v=OTN5CYDRBkQ

 

ENGLISH: as you probably know, Duilio Chiarle of TWM is a pro writer. Every week hundred of readers are buying his books (dozens, from "crime stories" to poetry) on Amazon. What you maybe not know is that also Augusto Chiarle is a writer: just out (march 2012) his first steampunk novel, "Orologeria" ("Clockwork") who is getting very appreciated from the readers and is the 2nd best-seller steampunk book for Amazon.it (even reached the science fiction top10 for the whole march). Soon to be released "L'Aeronave per Marte" ("The Airship to Mars"), the following chapter and a 3rd one is already programmed. And as you know, Daniele Scerra of TWM is a marvelous visual artist, appreciated in the whole world. What you probably do not know yet is that TWM have another illustrator in Augusto: his are also the cover arts of those books. For the moment these novels (available also as Amazon Kindle format and though iTunes) are only in italian, but in case you may read italian you can find them on the link below. We invite you also to check out the books of Duilio and the arts of Daniele.

ITALIANO: come forse saprete già, Duilio Chiarle dei TWM è uno scrittore professionista. Ogni settimana centinaia di lettori acquistano i suoi libri (che sono dozzine, dai gialli alla saggistica) su Amazon. Cosa forse non sapete ancora è che anche Augusto Chiarle dei TWM è uno scrittore (attivo soprattutto tra gli anni '80 e '90): dopo anni di inattività ha pubblicato un nuovo libro: "Orologeria", romanzo di fantascienza (Steampunk, per chi conosce il sottogenere). Da quando è uscito (marzo 2012) non ha mai abbandonato il secondo posto come libro steampunk più acquistato su Amazon.it, restando nella Top10 di fantascienza per tutto marzo. Presto uscirà anche il seguito ("L'Aeronave per Marte") ed è stato programmato anche un terzo capitolo della saga. Come poi saprete già, Daniele Scerra dei TWM è un bravissimo illustratore rinomato e conosciuto in tutto il mondo, le sue opere apparse sulle copertine di centinaia di libri (in Italia e all'estero). Come però forse non saprete è che anche Augusto è un illustratore: sue sono infatti le copertine dei volumi della sua saga di fantascienza. Vi invitiamo ad esplorare ed a conoscere meglio i libri di Duilio e Augusto e le illustrazioni di Daniele, seguendo i link qua sotto.

Daniele Scerra art: http://www.danielescerra.com

Duilio Chiarle on Amazon: http://www.amazon.it/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_it_IT=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=duiliochiarle&x=0&y=0

Augusto Chiarle on Amazon: http://www.amazon.it/Orologeria-Ombre-Marte-Steampunk-ebook/dp/B007P1TIHI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1339069911&sr=8-1

ENGLISH: The latest CD of my TWM is on Amazon.com! Download it for 5.99$ and CD at 9.99$!!! See link below... :D

ITALIANO: L'ultimo CD dei TWM disponibile per il download in MP3 a 5.99$ (poco più di 4 euro) e l'acquisto in CD a 9.99 $ (circa 8 euro) su Amazon.com! Segui il link qua sotto... :)

http://www.amazon.com/Breathe-live-The-Wimshursts-Machine/dp/B007VTEBOY