News

こんなもんだろう
心はふみにじられたまま
前を向こうとする途端
何もかもくずれおちる
もう充分傷はついたんだ
そう感じるんだ
これ以上苦しめないでくれ­
もう何も見えない
もう何も聞こえない
暗闇の中一人たちすくむ
この過去と未来へ行くのさ
長い旅が僕を待ってる
愛も希望も信頼も失ったままだけど
目を閉じて、両手を広げて
一歩一歩ふみしめながら
風を受け止め/希望の旅へ
その時が来るまで僕は待ち続けるんだ
一人たちすくむ。

Istanti sbiaditi dal tempo
risplendono oggi piu vivi
in ogni sorriso mancato
mentre il calare del silenzio
riempie l'aria che ho perso
nello strozzare le parole
nel trattenere il fiato
nel distorcere lo sguardo
tutte le volte in cui mi hai cercato
soltanto oggi per ogni passo
impiego anni nel ricordare
com'era allora o come sarebbe stato
senza averti accanto
proprio dietro di me
non voglio restare sospeso nel tempo
in cui ogni momento è all'ombra
di un mare bagnato dal sole
stringo il mio cuore con la mano ferita
nel contare i battiti persi negli anni
o...

dear
I've seen you burning as a dying star tonight
without realizing
that when the light reached out my eyes
you could have left me
and that's not going to be ok
cause I can't reflect on lights
that have died
but you seem more real to me
than anything else out there
even if i still feel so distant from you

Constantly trying
to recall again all those nights we had
but I'm no good at this and it's bound to fade one day
it takes so long to bring back
those pieces that are lost
that have been buried inside my chest
and have been frozen in time
if at first it was a second
then a minute
then a week
while my mind was growing dimer
trying to struggle to surface
and crawling for the light
but your image went to bright, too bright
while my mind was growing dimer
I did nothing to prevent this,
constantly trying...
I am sorry about it all.

my lips are sealed this time
I am a mistery
an ancient eniga
decode me
decode me
I have read that book
I have read it
through and through
now you're staring at me like a statue
guess what
guess what
I am not
and I'll carry this burden
with my own hands to your grave
I will carry this burden
to your grave
where you won't find
my footsteps
you won't find them
for every breath I take I try
to keep everything inside
to fill my lungs and save some
air for the proper time,
for the time to come