21 Guns (5:17)

Ein sehr schöner Track mit typisch „Green Day-haftem“ Aufbau:

Intro
Verse
Chorus
Verse
Chorus
Bridge
Guitar Solo
Intro
Verse
Chorus

Typisch für Green Day ist die akustische Untermalung des Verses in Kontrast zur verzerrten E-Gitarre im Verse/Bridge/Solo.

Übersetzung:
Do you know what’s worth fighting for || Weißt du, wofür es sich zu kämpfen lohnt
When it’s not worth dying for? || Wenn es nicht wert ist, dafür zu sterben?
Does it take your breath away || Nimmt es dir den Atem
And you feel yourself suffocating? || Und du fühlst wie du erstickst?

Does the pain weigh out the pride || Wiegt der Schmerz den Stolz auf?
And you look for a place to hide? || Und du suchst nach einem Ort, an dem du
dich verkriechen kannst?
Did someone break your heart inside? || Hat dir jemand das Herz gebrochen?
You’re in ruins || Du liegst da in Trümmern

One, 21 guns || Eins, 21 Salut
Lay down your arms || Legt eure Waffen nieder
Give up the fight || Gebt den Kampf auf
One, 21 guns || Eins, 21 Salut
Throw up your arms || Werft die Arme
Into the sky || in den Himmel
You and I || Du und ich

When you’re at the end of the road || Wenn du am Ende der Straße stehst
And you’ve lost all sense of control || Und du jeden Sinn für Kontrolle verloren hast
And your thoughts have taken their toll || Und deine Gedanken haben ihren Tribut
gefordert